Well, it's not clear whether the person is the one who decides where the Pokemon go, or if it's some sort of automatic system. If it's automatic, it might not recognize the difference between friends or mere acquaintances.